The Mistaken is a cast of colorful characters creating music that jumps from here to there faster than kids pretending the floor